Les sites au Japon

Les grands sites du Japon sont des temples, des sanctuaires et des châteaux, dont beaucoup à Kyoto et le long de la voie ferrée qui file vers l’ouest par Himeji jusqu’à Hiroshima et Miyajima ; l’entrée de la plupart est bon marché, voire gratuite, et se paie sur place le jour même. Ce qui demande de l’organisation, ce sont les trains et la foule : voyez dès le départ si un pass ferroviaire convient à votre itinéraire, et visitez les sites célèbres à l’ouverture ou en fin de journée.

Vérifié le 7 octobre 2026

Nos pages sur les sites au Japon

Visiter les sites au Japon

Pass ferroviaires et cartes de transport

Le Japan Rail Pass couvre les trains JR dans tout le pays, y compris tous les Shinkansen sauf les plus rapides, Nozomi et Mizuho, qui demandent un billet supplémentaire (JP¥4 960 pour Tokyo–Kyoto), ainsi que le ferry JR de Miyajima. Un pass de 7 jours en classe Standard coûte JP¥50 000 sur le site officiel, japanrailpass.net ; depuis le 1er octobre 2026, les agences à l’étranger facturent JP¥53 000 le même pass (octobre 2026). Pour un voyage limité à Kyoto, Osaka, Himeji et Hiroshima, le Kansai-Hiroshima Area Pass de JR West coûte JP¥17 000 pour 5 jours et couvre le Sanyo Shinkansen de Shin-Osaka à Hiroshima, les trains locaux JR de la région et le ferry de Miyajima. À Kyoto, le Subway & Bus 1-Day Pass coûte JP¥1 100.

Droits d’entrée, sites gratuits et taxes pour les visiteurs

Les droits d’entrée sont modiques par rapport à l’Europe. Le Fushimi Inari-taisha est gratuit ; le Kinkaku-ji coûte JP¥500 et le sanctuaire d’Itsukushima JP¥300, tous deux à payer à l’entrée, sans créneau horaire (octobre 2026). Certains sites font désormais payer plus cher les visiteurs que les habitants : depuis le 1er mars 2026, le château de Himeji coûte JP¥2 500 aux adultes qui n’habitent pas Himeji, contre JP¥1 000 pour les résidents, et tous les moins de 18 ans entrent gratuitement. Comptez quelques petites taxes en plus : JP¥100 à chaque arrivée à Miyajima, ajoutés au prix du ferry ; la taxe de séjour de Kyoto, de JP¥200 à JP¥10 000 par personne et par nuit selon le prix de la chambre, depuis le 1er mars 2026 ; et une taxe de départ de JP¥3 000 par personne à partir du 1er juillet 2026.

Se déplacer entre les sites

Le Shinkansen relie rapidement les sites de l’ouest : comptez environ 44 minutes de Kyoto à Himeji et environ une heure de Hiroshima à Himeji. Pour Miyajima, prenez la ligne JR Sanyo de Hiroshima à Miyajimaguchi (environ 30 minutes), puis un ferry de 10 minutes. En ville, procurez-vous une carte IC comme Suica, PASMO ou ICOCA, interchangeables dans les trains et la plupart des bus ; la plupart demandent une caution de JP¥500, et elles existent aussi dans Apple Wallet. Les bus urbains de Kyoto pratiquent un tarif unique de JP¥230, en espèces ou par carte IC, sans rendre la monnaie ; en haute saison, ils sont parfois trop bondés pour qu’on puisse monter : privilégiez le train et le métro quand c’est possible. Les taxis sont équipés d’un compteur et strictement réglementés.

Argent, paiement et savoir-vivre

Visa, Mastercard et JCB sont largement acceptées, et depuis le 28 septembre 2026 le Kinkaku-ji accepte la carte bancaire pour l’entrée, mais certains petits restaurants, cafés et boutiques ne prennent encore que les espèces ou une carte IC : gardez des yens sur vous. Les distributeurs des supérettes et des gares acceptent la plupart des cartes étrangères, en général moyennant des frais. Le pourboire ne fait pas partie des usages. Retirez vos chaussures quand les salles des temples le demandent, et portez des chaussures faciles à ôter. À partir du 1er novembre 2026, la détaxe passe au remboursement : vous payez le prix plein en magasin, taxe à la consommation comprise, puis vous la récupérez à une borne de l’aéroport ou du port avant l’enregistrement, dans les 90 jours, en ayant toujours les articles avec vous.

Saisons, jours fériés et affluence

Le printemps et l’automne sont les meilleures saisons, et les plus fréquentées : les cerisiers fleurissent en mars ou en avril, et l’automne apporte un temps doux et les couleurs des feuillages. La Golden Week (du 29 avril au 5 mai), l’Obon à la mi-août et les congés du Nouvel An remplissent trains et hôtels et font monter les prix. Juin est la saison des pluies, et juillet et août sont chauds et humides, souvent au-delà de 35 °C, avec un vrai risque de coup de chaleur. Les typhons peuvent frapper de juin à décembre, surtout de juillet à septembre, et interrompre les transports. Le site officiel de tourisme de Kyoto publie gratuitement des prévisions d’affluence heure par heure, avec des caméras en direct, pour ses quartiers les plus fréquentés, dont le Kinkaku-ji et Fushimi.

Arnaques et problèmes à connaître

Le Japon connaît peu d’arnaques touristiques classiques sur ses sites ; les risques sont ailleurs. Dans les quartiers de la vie nocturne, surtout Kabukicho à Shinjuku et Roppongi à Tokyo, des rabatteurs entraînent les visiteurs dans des bars où l’on drogue les boissons ou débite des additions énormes sur leur carte : ne suivez jamais un rabatteur et vérifiez les prix avant de commander. En ligne, certaines annonces vendent une « entrée » pour des sites gratuits, comme le Fushimi Inari-taisha, ou font passer une visite guidée pour un billet. Achetez le Japan Rail Pass sur japanrailpass.net ou auprès d’une agence agréée, et réservez les taxis sur le site de la compagnie elle-même : MK Taxi, à Kyoto, met en garde contre de faux sites qui se font passer pour lui. Le tarif de JP¥1 000 du château de Himeji est réservé aux résidents enregistrés.

Valent aussi le détour

Pas encore sur Sightsale, mais à connaître.

  • Kiyomizu-dera, Kyoto

    Un temple de l’est de Kyoto, fondé avant que la ville ne devienne capitale, et l’un de ses sites les plus fréquentés ; il fait partie du site du patrimoine mondial des Monuments historiques de l’ancienne Kyoto.

  • Mémorial de la paix d’Hiroshima (dôme de Genbaku)

    Les ruines de l’ancien palais de la Promotion industrielle, dans le parc du Mémorial de la paix d’Hiroshima, inscrites au patrimoine mondial depuis 1996. À combiner avec une journée à Miyajima.

  • Nikkō Tōshō-gū

    Le sanctuaire richement décoré de Tokugawa Ieyasu, fondateur du shogunat Tokugawa, construit en 1617 à Nikkō, au nord de Tokyo, et qui forme avec le sanctuaire Futarasan et le Rinnō-ji un site du patrimoine mondial.

  • Shirakawa-gō

    Un village de fermes gasshō-zukuri aux toits très pentus, dans les montagnes de la préfecture de Gifu, inscrit au patrimoine mondial avec Gokayama.

Questions fréquentes sur la visite des sites au Japon

Le Japan Rail Pass vaut-il le coup ?

Cela dépend de votre itinéraire. Un pass de 7 jours coûte JP¥50 000 sur le site officiel, ou JP¥53 000 auprès des agences à l’étranger depuis le 1er octobre 2026 : il a donc le plus de chances d’être rentable avec plusieurs longs trajets en Shinkansen, comme Tokyo–Kyoto–Hiroshima aller-retour. Pour Kyoto, Osaka, Himeji et Hiroshima seulement, le Kansai-Hiroshima Area Pass de JR West (JP¥17 000 pour 5 jours) coûte bien moins cher. Calculez le prix des billets simples sur votre itinéraire exact avant d’acheter.

Faut-il des espèces au Japon ?

Oui, un minimum. Les cartes sont largement acceptées, et le Kinkaku-ji prend la carte pour l’entrée depuis le 28 septembre 2026, mais les petits restaurants, cafés et boutiques n’acceptent parfois que les espèces ou une carte IC, et les bus de Kyoto ne prennent que les espèces ou les cartes IC, sans rendre la monnaie. Les distributeurs des supérettes et des gares acceptent la plupart des cartes étrangères.

Faut-il réserver à l’avance les temples et sanctuaires de Kyoto ?

Pour la plupart, non. Le Fushimi Inari-taisha est gratuit, sans billet, et le Kinkaku-ji (JP¥500) se paie à l’entrée, sans créneau horaire. C’est le château de Himeji qu’il faut anticiper : il vend des billets numériques avec un créneau d’arrivée de 30 minutes, qui permettent de passer l’entrée plus vite les jours d’affluence.

Quelle est la meilleure période pour visiter le Japon ?

Au printemps et à l’automne, en évitant si possible la Golden Week (du 29 avril au 5 mai), l’Obon à la mi-août et les congés du Nouvel An, quand trains et hôtels sont pleins. Juin est la saison des pluies, juillet et août sont chauds et humides, et les typhons sont les plus fréquents de juillet à septembre.

Quelles taxes touristiques le Japon applique-t-il ?

Une taxe de départ de JP¥3 000 par personne pour les départs à partir du 1er juillet 2026, perçue avec votre billet d’avion ou de bateau ; la taxe de séjour de Kyoto, de JP¥200 à JP¥10 000 par personne et par nuit depuis le 1er mars 2026 ; et JP¥100 à chaque visite à Miyajima. À partir du 1er novembre 2026, la taxe à la consommation sur les achats détaxés se paie en magasin et vous est remboursée au départ.

Sources de cette page (28)
  1. Japan Rail Pass (official site): about the pass (consulté le 7 octobre 2026)
  2. Japan Rail Pass: scope of validity (Miyajima ferry) (consulté le 7 octobre 2026)
  3. Japan Rail Pass: use of Nozomi and Mizuho trains (consulté le 7 octobre 2026)
  4. JR Group: price changes for the Japan Rail Pass (9 April 2026) (consulté le 7 octobre 2026)
  5. JR West: Kansai-Hiroshima Area Pass (consulté le 7 octobre 2026)
  6. JR West Miyajima Ferry: fares (consulté le 7 octobre 2026)
  7. Kyoto City Bus and Subway Information Guide: bus fare (consulté le 7 octobre 2026)
  8. Kyoto City Bus and Subway Information Guide: Subway & Bus 1-Day Pass (consulté le 7 octobre 2026)
  9. Kyoto City: guide to the accommodation tax from 1 March 2026 (consulté le 7 octobre 2026)
  10. Japan Tourism Agency: International Tourist Tax from 1 July 2026 (consulté le 7 octobre 2026)
  11. Japan Tourism Agency: tax-free shopping, the Refund Method (consulté le 7 octobre 2026)
  12. Himeji City: Himeji Castle admission fees from 1 March 2026 (Japanese) (consulté le 7 octobre 2026)
  13. Himeji City: digital tickets (Japanese) (consulté le 7 octobre 2026)
  14. Visit Himeji: getting here (consulté le 7 octobre 2026)
  15. Kinkaku-ji (Shokoku-ji): access, hours and admission (consulté le 7 octobre 2026)
  16. Omairi Pay: Kinkaku-ji card payment from 28 September 2026 (Japanese) (consulté le 7 octobre 2026)
  17. Itsukushima Shrine: hours and admission (consulté le 7 octobre 2026)
  18. Itsukushima Shrine: access (consulté le 7 octobre 2026)
  19. Hatsukaichi City: Miyajima Visitor Tax (Japanese) (consulté le 7 octobre 2026)
  20. japan-guide.com: Fushimi Inari Shrine (consulté le 7 octobre 2026)
  21. Kyoto Travel Congestion Forecast (global.kyoto.travel) (consulté le 7 octobre 2026)
  22. MK Taxi Kyoto: fraud warning (consulté le 7 octobre 2026)
  23. UK FCDO travel advice: Japan, safety and security (consulté le 7 octobre 2026)
  24. Wikivoyage: Japan (consulté le 7 octobre 2026)
  25. Wikipedia: Kiyomizu-dera (consulté le 7 octobre 2026)
  26. Wikipedia: Hiroshima Peace Memorial (consulté le 7 octobre 2026)
  27. Wikipedia: Nikkō Tōshō-gū (consulté le 7 octobre 2026)
  28. Wikipedia: Shirakawa-gō (consulté le 7 octobre 2026)