Les sites en Tchéquie

Les châteaux forts et les châteaux de Tchéquie comptent parmi les mieux conservés d’Europe et sont bon marché par rapport à l’Europe de l’Ouest, mais la plupart des intérieurs ne se visitent qu’en visite guidée à heure fixe, dans une seule langue par visite. La règle qui compte le plus : réservez votre visite en ligne en anglais, et vérifiez la saison, car la plupart des châteaux d’État ferment leurs intérieurs le lundi et de novembre à mars.

Vérifié le 6 octobre 2026

Nos pages sur les sites en Tchéquie

Visiter les sites en Tchéquie

Pass et billets combinés

Il n’existe pas de pass touristique national que les visiteurs puissent acheter. L’Institut national du patrimoine (NPÚ), qui gère plus d’une centaine de châteaux d’État, a testé un pass valable toute l’année en 2026, mais seuls 250 exemplaires ont été vendus, à 2 000 Kč, et ils se sont arrachés aussitôt. À Prague, le Prague Visitor Pass combine les transports en commun et une entrée dans plus de 50 sites, dont le circuit du château de Prague : 2 700 Kč pour 48 heures, 3 300 Kč pour 72 heures et 3 900 Kč pour 120 heures par adulte (octobre 2026). Il n’est rentable que si vous enchaînez plusieurs sites payants par jour ; le billet de transport de 72 heures coûte à lui seul 350 Kč.

Jours de gratuité et réductions

Les châteaux du NPÚ ont des tarifs par âge : à Karlštejn et à Český Krumlov, la visite de base coûte 300 Kč pour les adultes de 25 à 64 ans, 240 Kč pour les seniors de plus de 65 ans, les jeunes de 18 à 24 ans et les visiteurs en situation de handicap, 90 Kč pour les enfants de 6 à 17 ans, et elle est gratuite pour les moins de 6 ans (octobre 2026). L’accompagnateur d’un visiteur en situation de handicap entre gratuitement. En 2026, le NPÚ a organisé deux journées portes ouvertes gratuites, le dimanche 30 août et le dimanche 27 septembre, avec des billets gratuits qu’il fallait quand même réserver en ligne pour une heure de visite précise ; surveillez le site du NPÚ pour des journées similaires. À Prague, les enfants de moins de 15 ans voyagent gratuitement dans les transports en commun sur présentation d’un justificatif d’âge.

Se déplacer entre les sites

Les Chemins de fer tchèques (ČD, cd.cz) exploitent la plupart des trains ; leurs billets standard sont valables dans n’importe quel train ce jour-là et la réservation de place est facultative : vous pouvez donc acheter votre billet le jour même. Les compagnies privées RegioJet et Leo Express font circuler des trains sur les grandes lignes comme Prague–Brno et Prague–Ostrava, souvent moins chers, mais leurs billets comprennent une place et ne sont valables que dans le train réservé. Pour Český Krumlov, un train direct part de Prague chaque matin ; les autres trains circulent environ toutes les deux heures avec un changement à České Budějovice. À Prague, un billet de 24 heures coûte 150 Kč sur papier ou 140 Kč dans l’appli PID Lítačka (octobre 2026) ; compostez les billets papier à la montée, et une seule fois.

Visites, langues et paiement

Dans les châteaux d’État, on achète un billet pour une visite précise à heure fixe, et chaque visite se déroule dans une seule langue. Les sites très fréquentés proposent beaucoup de visites en anglais : à Karlštejn en octobre 2026, environ la moitié des horaires de la visite de base étaient en anglais, mais la visite de trois heures de tout le château n’avait lieu qu’en tchèque. Dans les petits châteaux, les visites en anglais sont plus rares et les visiteurs se joignent souvent à une visite en tchèque avec un texte imprimé en anglais, ce que propose Český Krumlov. Les prix sont en couronnes tchèques (Kč, CZK) ; la Tchéquie n’utilise pas l’euro. Là où les euros sont acceptés, le taux est mauvais ; quand un terminal de paiement ou un distributeur propose de vous débiter dans votre devise, choisissez CZK. L’audioguide de Karlštejn exige une caution de 500 Kč en espèces.

Saisons, vacances et affluence

La saison des châteaux va en gros d’avril à octobre. De novembre à mars, la plupart des châteaux d’État ferment leurs intérieurs ; le NPÚ publie la liste des exceptions ouvertes en hiver, dont Český Krumlov, Hluboká, Lednice, Telč, Karlštejn et Křivoklát, souvent seulement le week-end ou sur des parcours réduits. De nombreux châteaux, dont Karlštejn et Český Krumlov, ne proposent pas de visites le lundi en saison. Karlštejn, par exemple, n’ouvre que du vendredi au dimanche en novembre et en décembre, et sa visite des chapelles n’a pas lieu de novembre à avril. Les jours fériés nationaux (28 octobre et 17 novembre) attirent les familles tchèques, et certains châteaux ajoutent des ouvertures ces jours-là. Les week-ends d’été et les mois de juillet et d’août sont la période la plus chargée ; réservez les visites les plus demandées quelques jours à l’avance.

Arnaques et problèmes à connaître

Les bureaux de change du centre de Prague fixent leurs propres taux, qui peuvent être bien pires que le taux bancaire. D’après la réglementation tchèque, les commissions sont interdites, les taux VIP ne peuvent pas être annoncés, et vous pouvez annuler un change allant jusqu’à l’équivalent de 1 000 € dans les trois heures, dans le même bureau, sans frais. Demandez le reçu, que le bureau est tenu de vous remettre. Ne changez jamais d’argent dans la rue, où les billets sont souvent faux. Le Foreign Office britannique signale des pickpockets dans les bus de l’aéroport et dans les trams vers le château de Prague, ainsi que de faux policiers en civil qui demandent à voir votre argent. Réservez les taxis par appli ou par téléphone : les taxis pris dans la rue facturent généralement plus cher.

Valent aussi le détour

Pas encore sur Sightsale, mais à connaître.

  • Telč

    Une grand-place Renaissance bordée de maisons à pignons aux couleurs pastel, et un château, inscrits à l’UNESCO et bien plus calmes que Český Krumlov. Le château figure sur la liste des sites du NPÚ ouverts en hiver.

Questions fréquentes sur la visite des sites en Tchéquie

Peut-on visiter les châteaux tchèques en hiver ?

Seulement certains. La plupart des châteaux d’État ferment leurs intérieurs de novembre à mars, mais le NPÚ tient une liste des sites ouverts en hiver, dont Český Krumlov, Hluboká, Lednice, Telč et Karlštejn, souvent seulement le week-end. Consultez la page d’horaires de chaque château avant de partir (octobre 2026).

Les visites des châteaux tchèques se font-elles en anglais ?

Oui, sur les principaux sites. Vous réservez une heure de visite dans la langue choisie : à Karlštejn, environ la moitié des horaires de la visite de base étaient en anglais en octobre 2026. Dans les petits châteaux, les créneaux en anglais sont moins nombreux, et vous pouvez avoir à la place un texte imprimé en anglais pendant une visite en tchèque.

Faut-il payer en euros ou en couronnes en Tchéquie ?

Payez en couronnes tchèques. Les euros sont acceptés dans certains lieux touristiques à de mauvais taux, et choisir votre devise sur un terminal de paiement ajoute la marge de change du commerçant. Retirez des couronnes à un distributeur de banque et refusez la conversion proposée.

Le Prague Visitor Pass vaut-il le coup ?

Seulement pour ceux qui visitent beaucoup. Le pass de 72 heures coûte 3 300 Kč par adulte (octobre 2026) et comprend les transports et une entrée dans plus de 50 sites. Avec le billet de transport de 72 heures à 350 Kč, il faut environ 3 000 Kč d’entrées en trois jours pour être gagnant.

Peut-on annuler un mauvais change à Prague ?

Oui. La loi tchèque permet d’annuler un change allant jusqu’à l’équivalent de 1 000 € dans les trois heures dans le même bureau, sans frais, selon la Banque nationale tchèque. Gardez le reçu, et adressez une plainte à la Banque nationale tchèque si le bureau refuse.

Sources de cette page (21)
  1. National Heritage Institute (NPÚ): home page (consulté le 6 octobre 2026)
  2. NPÚ: Heritage sites open all year round (consulté le 6 octobre 2026)
  3. NPÚ: Special Open Days with free admission (consulté le 6 octobre 2026)
  4. Novinky.cz: NPÚ visitor pass sold to 250 people (Czech) (consulté le 6 octobre 2026)
  5. Karlštejn Castle: admission (consulté le 6 octobre 2026)
  6. Karlštejn Castle: opening hours (consulté le 6 octobre 2026)
  7. NPÚ ticket portal: Karlštejn tour times and languages (consulté le 6 octobre 2026)
  8. Český Krumlov Castle: admission (consulté le 6 octobre 2026)
  9. Český Krumlov Castle: opening hours (consulté le 6 octobre 2026)
  10. Český Krumlov Castle: Tour Route I (English guidebook) (consulté le 6 octobre 2026)
  11. Prague Visitor Pass: official site (consulté le 6 octobre 2026)
  12. Prague City Tourism: public transport (consulté le 6 octobre 2026)
  13. Prague City Tourism: getting around (taxis) (consulté le 6 octobre 2026)
  14. PID Prague Integrated Transport: tickets (consulté le 6 octobre 2026)
  15. Czech National Bank: Ten Golden Rules for Bureau-de-Change Clients (consulté le 6 octobre 2026)
  16. GOV.UK foreign travel advice: Czech Republic safety and security (consulté le 6 octobre 2026)
  17. Prague-trip.com: Currency and money in Prague (consulté le 6 octobre 2026)
  18. Seat61: Trains from Prague (RegioJet and Leo Express tickets) (consulté le 6 octobre 2026)
  19. Seat61: Day trip to Český Krumlov (consulté le 6 octobre 2026)
  20. Office Holidays: Czech Republic public holidays 2026 (consulté le 6 octobre 2026)
  21. Sedlec Ossuary: official site (consulté le 6 octobre 2026)