Armée de terre cuite

Il y a environ 2 200 ans, Qin Shi Huang, premier empereur d’une Chine unifiée, fit enterrer en ordre de bataille une armée de soldats d’argile grandeur nature pour garder son tombeau ; trois de ses fosses sont aujourd’hui abritées sous de grands hangars à Lintong, à environ 40 km à l’est de Xi’an. Aucun billet n’est vendu à l’entrée : chaque visiteur réserve en ligne à l’avance, au nom figurant sur son passeport, et le billet à CN¥120 comprend aussi le jardin de Lishan, le parc du mausolée de l’empereur, où se trouvent désormais les célèbres chars de bronze.

Armée de terre cuite : présentation

À voir

1. Fosse 1

   L’immense halle, avec la célèbre vue en enfilade sur les rangs de fantassins, répartis en onze couloirs. La rambarde à l’avant est l’endroit le plus encombré ; contournez par les galeries latérales jusqu’au fond, où des restaurateurs réassemblent des figures brisées. Prévoyez une heure.

2. Fosse 3, le poste de commandement

   Une petite fosse en U avec 68 figures, officiers et gardes autour d’un char à quatre chevaux. C’est la seule fosse qui n’ait pas été incendiée dans l’Antiquité, si bien que davantage de traces de la peinture d’origine ont survécu. Un arrêt court et calme entre les fosses 1 et 2.

3. Fosse 2 et ses vitrines

   Pour l’essentiel encore non fouillée, mais les vitrines sur le pourtour placent des figures isolées à portée de main : l’archer agenouillé (regardez le dessin des semelles de ses sandales), un archer debout, un cavalier avec son cheval et un général.

4. Les salles d’exposition

   La salle des reliques montre des armes encore tranchantes, et une exposition du 50e anniversaire (ouverte en 2024), au deuxième étage du bâtiment près de la fosse 2, présente 230 objets, dont des têtes de guerriers qui portent encore leur peinture et une armure de pierre.

5. Les chars de bronze du jardin de Lishan

   Deux chars de bronze à demi-échelle avec attelages de quatre chevaux, trouvés à 20 mètres du tumulus en 1980 et restaurés pendant huit ans. Ils ont été transférés dans leur propre salle du jardin de Lishan : si vous faites l’impasse sur le jardin, vous les manquez. Prenez la navette gratuite depuis le parking, près de la statue de Qin Shi Huang.

6. Les acrobates et les fonctionnaires

   Toujours dans le jardin de Lishan : la fosse K9901 avec ses figures d’acrobates et d’hercules, et la fosse K0006 avec des fonctionnaires civils, preuve que l’empereur emmenait sa cour avec lui, et pas seulement son armée.

7. Le tumulus de l’empereur

   Une colline artificielle boisée au centre du jardin de Lishan, jamais fouillée. Les textes anciens décrivent des rivières de mercure à l’intérieur, et des analyses de sol ont révélé des taux de mercure élevés. Il n’y a guère à voir qu’un tertre ; venez pour le cadre et pour les chars.

Armée de terre cuite : quels billets acheter et où

Réservez le billet nominatif à CN¥120, qui comprend les trois fosses, les salles d’exposition, le jardin de Lishan et la navette gratuite entre les deux sites, sur le site de réservation du musée, via ses comptes WeChat, ou sur Trip.com, vers lequel renvoie le site anglais du musée. Le piège : aucun billet n’est vendu à l’entrée. Vous réservez en ligne à l’avance avec votre numéro de passeport, et c’est le passeport lui-même qui vous fait passer le portillon.

• Billet du musée, jardin de Lishan compris (officiel)

  CN¥120 adulte, même prix toute l’année ; CN¥60 étudiants à temps plein

  (16 € · 8 €)

  Billets officielsÉvite certaines files

  Comprend

  Fosses 1, 2 et 3, salles d’exposition, jardin de Lishan (chars de bronze, fosses K9901 et K0006, tumulus) et navette gratuite entre les deux parcs, valable le jour réservé. Vous choisissez un créneau d’entrée. Vous faites quand même la queue au contrôle de sécurité et au portillon des passeports.

  Idéal pour

  Tous ceux qui se débrouillent avec un site de réservation en chinois ou WeChat ; cartes étrangères et numéros de téléphone étrangers non confirmés

  ---

  Site officiel · en octobre 2026Voir ce billet → (s’ouvre dans un nouvel onglet)

• Ticket (Including Lishan Garden), sur Trip.com

  US$17,90 adulte (non-résidents de Chine continentale) ; gratuit pour les enfants

  RevendeurÉvite certaines files

  Comprend

  Le même billet nominatif, réservé en anglais avec les données de votre passeport, entrée entre 8 h 30 et 17 h, annulable à tout moment avant utilisation. Le site anglais du musée y renvoie, et Trip.com le présente comme « Official collab ». Aux taux de change d’octobre 2026, il revient à peu près à CN¥120.

  Idéal pour

  La plupart des visiteurs étrangers : en anglais, cartes étrangères acceptées, pas besoin de WeChat

  ---

  Trip.com · en octobre 2026Voir ce billet → (s’ouvre dans un nouvel onglet)

• Terracotta Army and Huaqing Palace combo (Trip.com)

  à partir de US$31,02 (prix catalogue US$35,79)

  RevendeurÉvite certaines files

  Comprend

  Entrée au musée et au jardin de Lishan, plus le palais de Huaqing (CN¥120 seul), à environ 7 km ; une version avec navette aller-retour entre les deux coûte US$35,79.

  Idéal pour

  Ceux qui passent une journée entière à Lintong

  ---

  Trip.com · en octobre 2026Voir ce billet → (s’ouvre dans un nouvel onglet)

• Terracotta Army Ticket & Guided Bus Tour with Options (GetYourGuide)

  à partir de 26 €

  RevendeurÉvite certaines files

  Comprend

  L’option 1 est le billet d’entrée seul ; l’option 2 ajoute la prise en charge à l’hôtel, un guide anglophone et le déjeuner ; l’option 3 est privée. Les options avec visite comprennent un arrêt dans un atelier de répliques en terre cuite. Le prestataire réserve votre billet avec les données de votre passeport.

  Idéal pour

  Réserver depuis l’étranger avant la mise en vente, 7 jours avant, ou avoir le transport et le guide d’un coup

  ---

  GetYourGuide · en octobre 2026Voir ce billet → (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Armée de terre cuite : visites guidées

Un guide apporte beaucoup ici : il y a peu de panneaux en anglais en dehors des principaux, et sans l’histoire, les fosses ne sont que des rangées de figures d’argile. La meilleure solution bon marché se trouve sur place : les guides du musée, au comptoir de la halle de la fosse 1, ou un audioguide. Réservez une visite depuis Xi’an si vous voulez aussi qu’on s’occupe du billet et du transport ; choisissez-en une qui précise « no shopping », car beaucoup de visites bon marché passent par un atelier de répliques.

• On-site guided tour

  Guide officiel du musée (groupe mutualisé)

  Musée du mausolée de l’empereur Qinshihuang

  À réserver au comptoir de service dans la halle de la fosse 1 (renseignements sur les visites guidées : +86 29 8139 9047). Un groupe part dès qu’il réunit une dizaine de personnes. Les guides officiels ne racolent ni sur le parking ni sur le chemin d’accès. Prix tirés de guides de voyage datés de septembre 2026 ; la grille tarifaire du musée n’était pas en ligne.

  environ CN¥60 par personne en groupe mutualisé, plus une caution remboursable ; audioguide environ CN¥30–40

  (8 € · 4 €–5 €)

  Durée: Environ 2 heures

  en octobre 2026

  Voir cette visite → (s’ouvre dans un nouvel onglet)

• Small-group guided tour (meet on site)

  English join-in tour guide service, admission included

  Trip.com

  Billet et guide anglophone partagé au musée ; vous rejoignez Lintong par vos propres moyens. Options avec guide privé et billet à partir de US$119.

  à partir de US$34,30

  Durée: Environ 2 h 30 sur place

  en octobre 2026

  Voir cette visite → (s’ouvre dans un nouvel onglet)

• Mini-group tour from Xi'an

  Terracotta Warriors Half Day Tour, No Shopping

  Travel China Guide

  Agence basée à Xi’an. Prise en charge à l’hôtel en centre-ville, billet réservé pour vous, guide anglophone à travers les trois fosses et la salle d’exposition, sans arrêt shopping ; groupes d’environ 12 personnes ; dépose à la Grande Pagode de l’Oie sauvage. Le jardin de Lishan n’est pas compris dans la demi-journée.

  US$53 en mini-groupe ; privé à partir de US$89

  Durée: Demi-journée (2 h 30 à 3 heures au musée)

  en octobre 2026

  Voir cette visite → (s’ouvre dans un nouvel onglet)

• Group or private day tour from Xi'an

  Xian: Terracotta Army Ticket & Guided Bus Tour with Options

  Terracotta Warriors Tour (sur GetYourGuide)

  Prise en charge à l’hôtel à partir de 7 h 30, billet, guide anglophone pendant environ 2 h 30, déjeuner et une heure dans un atelier de répliques. Les avis mentionnent de longs arrêts dans des boutiques de souvenirs. Annulation gratuite jusqu’à 24 heures à l’avance.

  à partir de 26 €

  Durée: 6 à 7 heures

  en octobre 2026

  Voir cette visite → (s’ouvre dans un nouvel onglet)

Armée de terre cuite : bons plans et réductions

• Enfants jusqu’à 1,40 m gratuits

  Les enfants de nationalité autre que chinoise mesurant jusqu’à 1,40 mètre entrent gratuitement avec un parent, mais doivent quand même être ajoutés à la réservation de l’adulte (jusqu’à trois par adulte). La gratuité des moins de 16 ans selon l’âge ne vaut que pour les ressortissants de Chine continentale. Les plateformes le formulent différemment (Trip.com : « Child free ») : vérifiez à la réservation.

  bmy.com.cn (s’ouvre dans un nouvel onglet) · en octobre 2026

• Billet étudiant CN¥60

  Demi-tarif pour les étudiants à temps plein jusqu’au niveau licence, sur présentation de la carte d’étudiant à la file des étudiants. Le texte du musée vise les étudiants chinois ; des guides de voyage indiquent qu’une carte ISIC a été acceptée, mais ce n’est pas confirmé.

  bmy.com.cn (s’ouvre dans un nouvel onglet) · en octobre 2026

• Le jardin de Lishan est déjà compris

  Un seul billet couvre les deux parcs et la navette gratuite entre eux. Quiconque vous dit que les CN¥120 « ne couvrent qu’une partie » ou que la fosse 1 est en supplément vend autre chose.

  bmy.com.cn (s’ouvre dans un nouvel onglet) · en octobre 2026

• La gratuité à 65 ans est réservée aux ressortissants chinois

  Les plus de 65 ans, les personnes en situation de handicap et certaines autres catégories n’entrent gratuitement qu’avec des documents chinois. Les seniors étrangers paient le plein tarif de CN¥120.

  bmy.com.cn (s’ouvre dans un nouvel onglet) · en octobre 2026

Armée de terre cuite : le meilleur moment pour y aller

Astuces

Glanées sur les forums de voyage, auprès des habitants et dans les conseils du site lui-même, reformulées par nos soins. Ce qui a marché pour d’autres, pas une garantie.

1. Ne faites pas l’impasse sur le jardin de Lishan

   Les chars de bronze, les plus beaux objets du site, ont quitté le musée des fosses pour une salle du jardin de Lishan. Ils sont compris dans le même billet : après les fosses, prenez la navette gratuite depuis le parking, près de la statue de Qin Shi Huang. En haute saison, la file de la navette peut prendre près d’une heure : quittez donc les fosses vers 16 h 20.

   Source : avis aux visiteurs du musée, 2023 ; China for Travelers, 2026

2. Visitez la fosse 1, puis la 3, puis la 2

   Faites la grande fosse tant que vous êtes en forme, profitez de la petite fosse 3 pour souffler, puis prenez votre temps devant les vitrines de la fosse 2. Dans la fosse 1, évitez la foule massée devant la rambarde et longez le côté jusqu’au fond, où elle s’éclaircit et où travaillent les restaurateurs.

   Source : Travel China Guide, 2026 ; Wander in China, 2026

3. Prenez le passeport avec lequel vous avez réservé

   Le portillon lit le passeport original ; une photo ou une copie ne suffit pas. Les binationaux doivent réserver avec le passeport qu’ils auront sur eux. Il y a plusieurs contrôles à l’entrée : gardez-le à portée de main.

   Source : consignes de billetterie du musée, 2023 ; Travel China Guide, 2026

4. Laissez flash et drone de côté

   Les photos sont autorisées dans les fosses, mais sans flash. Drones, cerfs-volants, haut-parleurs, briquets et matériel vidéo figurent sur la liste des objets interdits, et les objets encombrants peuvent être laissés gratuitement à la consigne, à l’est du hall de billetterie (pas d’objets de valeur).

   Source : consignes de sécurité du musée, 2023 ; China for Travelers, 2026

5. Prenez la voiturette à CN¥5 s’il fait chaud

   De l’entrée, il faut environ 10 minutes à pied jusqu’aux fosses ; une voiturette électrique coûte CN¥5 au musée et CN¥15 dans le jardin de Lishan, où la salle des chars est assez loin de la porte.

   Source : avis aux visiteurs du musée, 2023 ; Travel China Guide, 2026

6. Mangez à Lintong, pas dans la rue de la sortie

   La sortie passe par une longue rue de boutiques de souvenirs et de stands de grignotage aux prix touristiques. La ville de Lintong, à quelques minutes, propose une cuisine locale comme le poulet en grande assiette et la soupe d’agneau avec galette, à des prix normaux.

   Source : China for Travelers, 2026 ; Wander in China, 2026

7. Repérez d’où part votre bus de retour

   Vous quittez le site par un autre endroit que celui où vous êtes entré. Si vous êtes venu en car de groupe ou en bus direct, demandez où se trouve l’arrêt de retour avant d’entrer ; des visiteurs disent avoir perdu du temps à le chercher.

   Source : avis Klook, 2025–2026

8. Configurez Alipay ou WeChat Pay avant de partir

   Associez une carte Visa ou Mastercard à Alipay ou WeChat Pay avant le voyage. Bus, cafés et boutiques autour du site attendent pour la plupart un paiement mobile, et les cartes étrangères ne sont pas toujours acceptées. Emportez un peu d’espèces en secours.

   Source : China for Travelers, 2026

9. Vérifiez si vous avez besoin d’un visa

   Les titulaires d’un passeport ordinaire de plus de 40 pays, dont la plupart des pays de l’UE, la Suisse, la Norvège, l’Australie, la Nouvelle-Zélande et le Japon, ainsi que le Royaume-Uni et le Canada (depuis le 17 février 2026), peuvent séjourner en Chine sans visa jusqu’à 30 jours. Pour la liste principale, le dispositif court jusqu’au 31 décembre 2026 ; il a déjà été prolongé, mais vérifiez. Les ressortissants américains ne figurent pas sur cette liste, mais peuvent profiter du transit sans visa de 240 heures avec un billet de continuation vers un pays tiers. Vérifiez les règles en vigueur avant de prendre l’avion.

   Source : avis du consulat de Chine, novembre 2025 ; AP, février 2026 ; Administration nationale de l’immigration, août 2026

Armée de terre cuite : comment y aller

• Métro et bus : prenez la ligne 9 du métro jusqu’à Huaqingchi (华清池), sortie C, puis le bus 602 (CN¥2) ou le bus touristique 613 jusqu’au musée, en 15 à 30 minutes environ. La ligne 9 est en correspondance avec la ligne 1 à Fangzhicheng. Ne descendez pas à Qinlingxi : aucun bus n’y assure la correspondance. Comptez environ 1 h 30 à 2 heures depuis le centre de Xi’an.
• Car touristique direct : des cars vont directement au musée depuis le centre-ville, depuis des arrêts comme le quartier de la tour de la Cloche, la Grande Pagode de l’Oie sauvage et les stations de métro Sajinqiao (sortie B), Shijiajie et Longshouyuan. Ils partent environ toutes les 30 minutes, de 8 h à 14 h, et reviennent de 13 h à 18 h, environ une heure par trajet ; tarifs annoncés : CN¥19,9–30 l’aller (septembre 2026). Repérez le personnel en uniforme aux arrêts officiels.
• Bus touristique 5 (游5, bus 306) : le bus public bon marché, CN¥5 quelle que soit la distance. Selon deux guides de voyage de 2026, il part désormais du pôle d’échanges de bus de Fangzhicheng (lignes 1 et 6 du métro), et non de la gare de Xi’an, où les guides plus anciens envoient encore les voyageurs ; vérifiez l’arrêt sur une application de cartographie avant de partir. Il circule d’environ 7 h à 19 h et met 70 à 90 minutes environ.
• Taxi ou DiDi : environ 40 à 50 minutes depuis le centre de Xi’an, environ CN¥120–150 en DiDi. Passez par l’application plutôt que par un chauffeur qui vous aborde, et indiquez comme destination la porte nord (北门) du musée.
• Depuis Pékin : les trains à grande vitesse les plus rapides de Pékin-Ouest à Xi’an-Nord mettent environ 4 h 10 (seconde classe à partir d’environ CN¥515). Depuis Xi’an-Nord, ligne 2 du métro jusqu’à Beidajie, puis ligne 1 jusqu’à Fangzhicheng et ligne 9 jusqu’à Huaqingchi, puis bus 602 ou 613.

Arnaques et pièges à connaître

• Faux bus « 306 » et fourgonnettes

  À la gare de Xi’an et près des sorties de métro, des individus en tenue d’allure officielle affirment que le bus public ne circule pas et vous dirigent vers une fourgonnette privée, qui finit par un arrêt shopping ou un site de répliques. Selon des guides de voyage récents, le vrai bus touristique 5 part désormais du pôle d’échanges de Fangzhicheng, d’un quai public signalé. Le signe qui ne trompe pas : quiconque vous aborde pour vous proposer un trajet.

• Faux « musées » et « palais souterrains »

  Près du site et sur certains itinéraires de visites, des attractions payantes à part présentent des copies en résine et des figures de cire, avec des noms comme « Eighth Wonder » ou « Qin Mausoleum Underground Palace ». Des rabatteurs prétendent que les vrais guerriers sont loin, ou que le billet à CN¥120 ne couvre qu’une partie. Un seul billet couvre tout ; la vraie entrée est la porte nord.

• Guides non officiels au parking

  Sur le chemin d’accès et au parking, des individus avec un badge autour du cou proposent une visite guidée en anglais à prix de groupe. Beaucoup n’ont pas de licence, vous font tout voir au pas de course et finissent devant un comptoir de jade, un salon de thé ou un spectacle de réalité virtuelle. Les guides du musée se réservent au comptoir de la halle de la fosse 1, après les contrôles des billets ; rien d’officiel ne se vend sur le chemin de l’entrée.

• Faux « complet » près du hall de billetterie

  Des individus avec des badges d’allure officielle vous disent que la journée est complète et vous proposent une solution de rechange. Vérifiez vous-même les disponibilités sur le site de réservation ou auprès du personnel à l’intérieur, et ne suivez personne dans un autre bâtiment.

• Arrêts shopping des visites à bas prix

  Beaucoup de visites économiques au départ de Xi’an s’arrêtent dans une « usine » de répliques en terre cuite ou une boutique de jade ou de soie, ce qui grignote votre temps sur le site. Si vous n’en voulez pas, réservez une visite qui garantit par écrit « no shopping ».

Accessibilité

À combiner avec

• Palais de Huaqing

  Le palais des sources chaudes des empereurs Tang, au pied du mont Li, à 7 km des guerriers, relié par le bus 602 : CN¥120, ouvert de 7 h 30 à 19 h 10. Le soir, le spectacle en plein air « Song of Everlasting Sorrow » (à partir de CN¥269, de mars à octobre) se joue sur le lac ; réservez une semaine à l’avance en saison.

• Muraille de Xi’an

  La muraille Ming de 14 km autour de la vieille ville, à parcourir de préférence à vélo de location, sur le chemin de ronde (entrée CN¥54). Un bon programme de fin d’après-midi après une matinée auprès des guerriers.

• Grande Pagode de l’Oie sauvage

  Pagode de la dynastie Tang au sud de la ville (temple CN¥40, montée de la pagode CN¥25), avec un spectacle de fontaines sur la place et le centre commercial Great Tang All Day Mall à proximité ; beaucoup de cars de groupes y déposent leurs passagers.

• Quartier musulman

  Les rues gourmandes derrière la tour du Tambour, en accès libre : l’endroit où dîner après la journée à l’armée de terre cuite.

Armée de terre cuite : questions fréquentes sur la visite